¡Por fin! Una guía de papeles decorados.

**************************

Susanne Krause es una de las decoradas de papel,
la técnica que utiliza es la del engrudo,
más conocidas hoy en día.

He conseguido una foto suya en la feria de encuadernación de Colonia,
a donde fue con sus papeles… y con sus libros.

Porque Susanne es polifacética,
no se limita ni mucho menos a pintar papel solamente,
sino que también escribe y edita sus propios libros.

Una de las frases de Susanne que más me llamó la atención
fue en la que menciona que
cada generación pierde algún secreto
de alguna técnica decorativa del papel.

Con cada maestro que desaparece
lo hace también algún truco formidable que solo él conoció.

Por eso es importante no solo mantener la producción de papel decorado,
sino divulgar las técnicas decorativas con la enseñanza y, cómo no,
con la publicación de obras que
son el archivo que legamos a generaciones futuras.

El primer libro de Susanne, en colaboración con Ilona Hesse,

fue una pequeña revisión de las diferentes técnicas decorativas del papel:
Sobre papeles decorados a mano (ISBN 9783938423158),
del que lleva dos ediciones, la primera en 2000 y la segunda en 2007.

El segundo una obra específica de su técnica:

Más sobre papeles al engrudo,
(ISBN 3-938423-07-2), del año 2005.

El tercero, de 2007,

Papeles decorados de todo el mundo: más que un libro de muestras,
(ISBN 9783938423202).
Una lujosa recopilación con muestras originales de 25 artistas internacionales.

Y el cuarto…
...el cuarto es el que quiero presentaros ahora
y el motivo de este articulo.

El último libro de Susanne,
recién publicado
y que fue presentado en la pasada feria del libro de Frankfurt,
hace un par semanas.

Papel decorado: una guía. (ISBN 978-3-938423-17-2)

Bajo este sencillo título aparece un libro fundamental
para el reconocimiento y aprecio de los papeles decorados,
de sus diversas técnicas de realización,
se incluyen tanto las tradicionales como las modernas, y de sus diseños.

No se describen las técnicas decorativas
sino que se trata de reconocer a cuál de ellas
debe pertenecer el papel que se posee
y que se trata de identificar con esta valiosa ayuda.

Es una guía de campo.

Igual que se ve una mariposa en el campo
y se trata de identificar su especie
con la ayuda de una guía de lepidópteros,
aparece en las guardas de un libro, o en otro lugar,
un papel decorado que se podrá identificar
con este nuevo libro de Susanne.

Las descripciones son sencillas y claras
y las ilustraciones, 113 a todo color,
provienen de los fondos de la

colección de Papeles decorados de la Biblioteca Real de La Haya;
de la del Museo Alemán del Libro y la Escritura (Leipzig);
de la Biblioteca de la princesa Ana Amalia (Weimar)
y de colecciones particulares
y de artistas.

El texto aparece en tres idiomas:
alemán, holandés e inglés
y fue redactado por especialistas de las mencionadas instituciones:
Henk Porck, Julia Rinck, Frieder Schmidt e Ida Schrijver.

No se pueden pedir más garantías.

Nada más que desear un enorme éxito a esta publicación
que confirma el interés que existe en la actualidad por este tema.

Una obra que debería estar presente en cualquier biblioteca,
tanto privada como pública,
y de la que espero que pronto pueda haber una segunda edición
con más ilustraciones todavía...

...y con el texto también en español,
algo realmente fácil de solucionar.

Estos libros pueden solicitarse directamente a Susanne: http://www.hamburgerbuntpapier.de/
o por correo a studio@hamburgerbuntpapier.de